Archiv des Jahres: 2025

Big Pen

Veröffentlicht unter Lumiere | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Yuggoth 34 – Rückeroberung

Anmerkung des Übersetzers: Fungi from Yuggoth besteht aus 36 Sonetten, die Lovecraft zwischen dem 27. Dezember 1929 und dem 4. Januar 1930 verfasste. Ausgewählte Sonette wurden im Weird Tales Magazine veröffentlicht. Erstmals komplett erschien der Zyklus in Lovecrafts Sammlung “Beyond the Wall of Sleep”, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzungen | Schreib einen Kommentar

Kleewald Robinson

In der Staraba, einer Bar am Rande der Stadt, die bekannt war für ihre zwielichtigen Dienstleistungen – sogar eine Wochenzeitung gab man heraus, die gespickt war mit Kleinanzeigen, die ein Normalsterblicher nie hätte entziffern können – saßen Mention Handsome, der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stories | Schreib einen Kommentar

Yuggoth 33 – Hafenpfeifen

Anmerkung des Übersetzers: Fungi from Yuggoth besteht aus 36 Sonetten, die Lovecraft zwischen dem 27. Dezember 1929 und dem 4. Januar 1930 verfasste. Ausgewählte Sonette wurden im Weird Tales Magazine veröffentlicht. Erstmals komplett erschien der Zyklus in Lovecrafts Sammlung “Beyond the Wall of Sleep”, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzungen | Schreib einen Kommentar

Coratinte

Veröffentlicht unter Lumiere | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Eine Künstlerin der Selbstkasteiung

Vorher: Das Bielehaus Sieben Jahre lang hatte ich nichts von ihr gehört, sie nicht gesehen. Es war, als wäre mein Ende gekommen, als wäre es schwer und schnell gekommen, als würde eine Tonnen schwere Bleikugel zu lange über mir schweben. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stories | Schreib einen Kommentar

Velozykloped

Veröffentlicht unter Lumiere | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar