Archiv des Jahres: 2025

Yuggoth 36 – Fortbestand

Anmerkung des Übersetzers: Fungi from Yuggoth besteht aus 36 Sonetten, die Lovecraft zwischen dem 27. Dezember 1929 und dem 4. Januar 1930 verfasste. Ausgewählte Sonette wurden im Weird Tales Magazine veröffentlicht. Erstmals komplett erschien der Zyklus in Lovecrafts Sammlung “Beyond the Wall of Sleep”, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzungen | Schreib einen Kommentar

Yuggoth 35 – Abendstern

Anmerkung des Übersetzers: Fungi from Yuggoth besteht aus 36 Sonetten, die Lovecraft zwischen dem 27. Dezember 1929 und dem 4. Januar 1930 verfasste. Ausgewählte Sonette wurden im Weird Tales Magazine veröffentlicht. Erstmals komplett erschien der Zyklus in Lovecrafts Sammlung “Beyond the Wall of Sleep”, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Übersetzungen | Schreib einen Kommentar

Der Ruf des Anzugs

Veröffentlicht unter Lumiere | Verschlagwortet mit , | Schreib einen Kommentar

Camus – Newton – Tesla

Ich bin in einer Welt gefangen, zu der ich nicht nur nicht gehöre, sondern seit meinem ersten Atemzug nicht gehörte. Und dennoch ist – wie Camus sagt – der Selbstmord zwar eine immerwährende Option, aber nie die richtige Wahl, um … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brouillon | Schreib einen Kommentar

Langsame Vorbeifahrt

Alles rinnt mit der Zeit den kosmischen Bach hinunter. Das gilt ganz besonders für ein lumpiges Leben. Eigentlich wäre die Dame fast ersoffen, wenn nicht ein Lastwagen sie herausgezogen hätte, als schon der Sumpf derart nach ihr gierte und demzufolge … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Hundertprosa | Schreib einen Kommentar

Das kosmische Konzept der Aufzeichnung

Veröffentlicht unter Brouillon | Verschlagwortet mit | Schreib einen Kommentar

In reach for the stars

Ob mich die Hexe schoss oder ein Schoß verhexte: im tiefen Muskelwald sprang ein Seil aus dem Gleichgewicht, in reach for the stars, aber eigentlich, als ich einen neuen Scheißhausdeckel montierte, im Halbstehen, so nach vorne gebeugt, wie wenn / … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Brouillon | Schreib einen Kommentar