Die Detektive des Paranormalen

VonM.E.P.

Wir haben bereits in einem anderen Beitrag über die „okkulten Detektive“ gesprochen und streng genommen sind sie die Urväter all jener Ermittler, die sich in der modernen Urban Fantasy tummeln. Und vielleicht ist es diese moderne Umsetzung, die einen Trennstrich zieht, denn die okkulten Detektive hatten äußerst wenig mit dem zu tun, was moderne Detektive des Paranormalen leisten, obwohl auch ihre Fälle die Grenzen des Plausiblen überschreiten und sie sich ebenfalls in die gespenstischen Bereiche des Paranormalen vorwagen. Ihre Heldentaten beschränken sich nicht auf die Grenzen der physischen Welt, sondern überbrücken die Kluft zwischen dem Bekannten und dem Unbekannten, dem Greifbaren und dem Ätherischen.

Detektive des Paranormalen verkörpern eine seltsame Mischung aus dem Rationalen und dem Unheimlichen. Sie sind eine Art Sherlock Holmes mit dem Unsichtbarkeitsmantel von Harry Potter oder Nancy Drew mit einem Hauch von Sabrinas Hexenkraft. Die Fähigkeit der Figuren, sich sowohl im Alltäglichen als auch im Gespenstischen zurechtzufinden, verleiht der Erzählung einen einzigartigen Reiz, eine Mischung aus deduktivem Denken und einem Hauch des Arkanen.

In der sich ständig weiterentwickelnden Landschaft der Kriminalromane ist das Konzept des paranormalen Detektivs eine relativ neue Facette. Diese Detektive verleihen dem Genre eine kühne und aufregende Dynamik, indem sie das Vertraute in das Außergewöhnliche verwandeln. Sie folgen den Hinweisen nicht nur auf den Straßen der Realität, sondern auch in den nebligen Gassen der übersinnlichen Welt und laden uns in ein Universum ein, in dem das Unmögliche plausibel wird.

Ein Paradebeispiel für dieses Genre ist die Reihe Die dunklen Fälle des Harry Dresden von Jim Butcher. Die Hauptfigur Harry Dresden ist ein zaubernder Detektiv im modernen Chicago, der sich mit dem Gewöhnlichen und dem Außergewöhnlichen gleichermaßen gut zurechtfindet. Dresdens Realität ist ein berauschender Cocktail aus übernatürlichen Wesen, magisch angehauchten Verbrechen und dem Alltag eines Privatdetektivs. Butchers Werk ist das Vorzeigemodell für das Genre des paranormalen Detektivs, in dem er Elemente der Detektivliteratur und der Fantasy kunstvoll ausbalanciert.

Ein weiterer leuchtender Stern in diesem übernatürlich aufgeladenen Kosmos sind die Sookie Stackhouse-Romane von Charlaine Harris, die vor allem durch die Fernsehverfilmung „True Blood“ bekannt geworden sind. Die Protagonistin der Serie ist eine Kellnerin mit telepathischen Fähigkeiten, die in eine Reihe von Morden, Geheimnissen und Chaos verwickelt wird, während sie sich in einer Welt voller übernatürlicher Wesen bewegt.

Der Reiz von paranormalen Detektiven in Krimis liegt darin, dass sie mit den Regeln brechen. Traditionelle Krimis sind in der Realität verankert und folgen vertrauten Konventionen. Der Detektiv steht vor einer rätselhaften Situation, in der Regel einem Verbrechen, sammelt Hinweise, stößt auf Ablenkungsmanöver und kommt schließlich durch scharfen Verstand und manchmal auch durch pures Glück hinter das Geheimnis.

Das Genre der paranormalen Krimis wirft jedoch eine magische Schraube in die konventionelle Maschinerie der Krimi-Erzählungen. Plötzlich kann der Detektiv ein jahrhundertealter Vampir, ein begnadetes Medium oder ein Auftragsmagier sein. Die Verbrechen können mit Geistererscheinungen, Flüchen oder magischen Artefakten zu tun haben. Die Hinweise können in alten Grimoiren versteckt sein, in jenseitigen Visionen entschlüsselt werden oder von geisterhaften Informanten geflüstert werden. Dieser Wechsel erweitert die erzählerischen Möglichkeiten und schafft ein vielschichtiges Leseerlebnis, das ebenso beängstigend wie fesselnd ist.

Dieses Genre ist zwar modern, hat aber Wurzeln, die weit in die Vergangenheit zurückreichen. Die Vermischung des Übernatürlichen mit den Ermittlungen lässt sich bis zu Auguste Dupin von Edgar Allan Poe und Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle zurückverfolgen. Sowohl Dupin als auch Holmes waren zwar keine paranormalen Detektive im modernen Sinne, hatten aber oft mit Fällen zu tun, die eine Aura des Unheimlichen, des Unerklärlichen hatten. Sie setzten Rationalität ein, um das, was zunächst als übernatürlich erschien, zu analysieren, und legten damit den Grundstein für die Entwicklung des paranormalen Detektivs.

Paranormale Detektive verkörpern jedoch nicht nur eine Entwicklung im Krimi-Genre, sondern spiegeln auch eine Veränderung der gesellschaftlichen Normen und Überzeugungen wider. In dem Maße, in dem die Gesellschaft offener für metaphysische Ideen und die Vorstellung des Paranormalen geworden ist, hat auch unsere Literatur diese Konzepte aufgegriffen. Der paranormale Detektiv ist ein Zeugnis unserer kollektiven Neugier auf das Unbekannte, unserer Faszination für die Vorstellung, dass es in der Welt mehr geben könnte, als man auf den ersten Blick sieht.

In diesem Sinne dienen die paranormalen Detektive auch als kulturelle Barometer, die unser sich entwickelndes Verständnis der Welt um uns herum widerspiegeln. In dem Maße, wie wir unsere Wahrnehmung erweitern und die Natur der Realität in Frage stellen, entwickeln sich auch unsere fiktiven Detektive weiter und gehen Geheimnissen auf den Grund, die unsere Fragen aufgreifen und unsere Erkundungen reflektieren.

Die Erzählstruktur solcher Detektivgeschichten bietet auch eine einzigartige Plattform für die Erforschung von Themen wie Andersartigkeit und Identität. Oft befinden sich die Detektive zwischen zwei Welten, gefangen zwischen dem Vertrauten und dem Fantastischen. Ihre Kämpfe und Reisen finden bei den Lesern Widerhall, da wir uns selbst in einer Welt bewegen, die rätselhaft und unvorhersehbar ist. Durch ihre paranormalen Begegnungen begreifen die Detektive – und damit auch die Leser -, dass die Welt aus vielen Fäden besteht, von denen jeder so real und bedeutsam ist wie der andere.

Man kann nicht über das Genre sprechen, ohne die einzigartigen Herausforderungen anzuerkennen, die diese Erzählungen für die Autoren darstellen. Das Schreiben einer paranormalen Detektivgeschichte erfordert ein sorgfältiges und delikates Gleichgewicht. Der Autor muss die Konventionen einer Krimi-Erzählung mit Elementen des Übernatürlichen verweben und sicherstellen, dass keines der beiden Elemente das andere überschattet. Er muss eine Welt erschaffen, in der das Alltägliche und das Magische nebeneinander existieren, wobei jedes Element das andere verstärkt und nicht beeinträchtigt. Die Magie muss dem Mysterium dienen und umgekehrt, so dass eine harmonische Erzählung entsteht, die Fans beider Genres zufrieden stellt.

Außerdem muss der Autor einen Detektiv erschaffen, der nicht nur in der Lage ist, komplexe Rätsel zu lösen, sondern sich auch in der übernatürlichen Welt zurechtzufinden. Dies erfordert eine sorgfältige Charakterentwicklung, die sicherstellt, dass die Fähigkeiten des Detektivs sowohl im Kontext der Geschichte glaubwürdig sind als auch nicht so übermächtig, dass sie jegliche Herausforderung oder Spannung zunichte machen.

Trotz dieser Herausforderungen – oder vielleicht gerade deswegen – floriert das Genre der paranormalen Detektive und bietet den Lesern eine neue und aufregende Perspektive auf die klassische Krimi-Erzählung. Es ist ein Genre, das uns dazu einlädt, den Glauben an das Unglaubliche zu suspendieren, uns auf das Außergewöhnliche einzulassen und uns auf eine aufregende Reise ins Unbekannte zu schicken.

Der paranormale Detektiv in der Kriminalliteratur ist ein Symbol für die Entwicklung des Geschichtenerzählens, ein Beweis für unsere grenzenlose Fantasie. Als Leser fühlen wir uns zu diesen Figuren und ihren jenseitigen Abenteuern hingezogen, fasziniert von ihrer einzigartigen Mischung aus Deduktion und Weissagung. Wir schwelgen in ihren Erkundungen des Unbekannten und sind begeistert von der Aussicht auf ein Geheimnis, das über das Gewöhnliche hinausgeht. Wenn wir eine Seite umblättern, lösen wir nicht nur ein Rätsel, sondern begeben uns auf eine gespenstische Reise, wagen uns in ungesehene Gefilde und entdecken, dass in der Welt der paranormalen Detektive nichts so ist, wie es scheint.

Und so tauchen wir mit einem offenen Geist und einem Nervenkitzel für das Unbekannte in das gespenstische Reich des Paranormalen Detektivs ein. Ein Reich, in dem die Hinweise kryptisch sind, die Geheimnisse jenseitig sind und die Detektive nichts weniger als außergewöhnlich sind. In dieser Welt finden wir nicht nur Rätsel, sondern auch ein Tor zum Außergewöhnlichen, eine Einladung, das Unheimliche zu erleben. Eine wahrhaft gespenstische Untersuchung in die Gefilde des Unbekannten.

Denn warum sollte man sich mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben, wenn man in das Außergewöhnliche eintauchen kann? Und das, liebe Leserinnen und Leser, ist der Zauber der paranormalen Detektive in der Kriminalliteratur.

Ähnliche Beiträge

  • Konstrukt, Relation

    VonM.E.P. 
    Keiner kann seine eigene Entdeckung gegen eine andere ausspielen, nur der poetische Wert hat hier Gewicht, warum sollte es nicht möglich sein, ein Labyrinth zu formen, wer das Sprache-Sein entschlüsselt, hat den Menschen entschlüsselt, man kann den Zufall nicht darstellen, denn in dem man das anstrebt, hält man bereits willentlich die Nichtdurchführbarkeit des Experiments in der Hand, auch wenn man machen kann, was man will, hat das nicht etwas mit Chaos zu tun, in einem Chaos, in einem Zufall können wir uns gar nicht mehr artikulieren, sämtliche Widersprüche wären dann momentan und unvergänglich, schreibe ich
    - Ich gehe und gehe gleichzeitig nicht
    entsteht bereits die Poesie der Unauflösbarkeit
    (oder in einem Oxymoron)
     der Unendlichkeit, nur so gelingt es, dem Irrsinn Ausdruck zu verleihen, Konstrukt, Relation, daran werden wir kaputt gehen 
    (die Liebe ist ohne Wenn und Aber) 
    weder ist sie relativ noch statisch, sie ähnelt deshalb der Geisteskrankheit, etwas Unverbindliches will sich verbinden, und scheitert bis in alle Ewigkeit, nur so entsteht Poesie, wenn die Poesie nun das eigentlich Schöne ist 
    (und damit meine ich nicht ausschließlich die Literatur)
     ist sie überall zu finden, und es kommt nicht darauf an, wie sie dargestellt wird
    (im Moment stabil)

  • Die Titanic und das Paranormale

    VonM.E.P.

    Was könnte in der mittlerweile überbordenden Geschichte der Titanic noch auf seine Entdeckung warten? Nun, das Paranormale. Und davon gibt es, wie sich herausstellt, eine ganze Menge.

    Da sind zunächst die prophetischen Umstände des Untergangs selbst. Im Jahr 1898 veröffentlichte der Autor Morgan Robertson eine Novelle mit dem Titel „Futility“ (Vergeblichkeit), die verblüffende Ähnlichkeiten mit der Titanic-Katastrophe von 1912 aufweist. Von der Kollision mit einem Eisberg auf der Jungfernfahrt von Southampton bis zur angeblichen Unsinkbarkeit des Schiffes aufgrund wasserdichter Abteilungen und eines Mangels an Rettungsbooten – alles glich sich auf unheimliche Weise. Der wohl unheimlichste Aspekt war der Name des fiktiven Schiffes: Titan.

    Mehr lesen „Die Titanic und das Paranormale“

  • Die Vampirin vom Amazonas

    VonM.E.P.

    Habt ihr schon einmal von Marie Camille Monfort gehört?

    Vor kurzem, im Juni 2023, tauchten in den sozialen Netzwerken Bilder einer angeblichen lyrischen Sängerin auf, die Ende des 19. Jahrhunderts lebte, aus Frankreich eingewandert war und sich in der Stadt Belém do Pará in Brasilien niedergelassen hatte.

    Die Geschichte für diejenigen, die sie nicht gelesen haben, lautet wie folgt:

    CAMILLE MONFORT, DIE VAMPIRIN DES AMAZONAS

    Bolonha
    Villa Bologna

    Im Jahr 1896 florierte Belém durch den Verkauf von Kautschuk aus dem Amazonasgebiet in die ganze Welt und bereicherte über Nacht die Grundbesitzer, die ihre reichen Paläste mit Materialien aus Europa bauten.

    Das Theatro da Paz war das Zentrum des kulturellen Lebens in Amazonien, mit Konzerten europäischer Künstler. Eine von ihnen erregte die besondere Aufmerksamkeit des Publikums: die schöne französische Sängerin Camille Monfort (1869 – 1896), die bei den reichen Herren der Region ungezügelte Begierde und bei ihren Frauen grausame Eifersucht wegen ihrer großen Schönheit auslöste.

    Camille Monfort sorgte auch für Empörung wegen ihres von den gesellschaftlichen Konventionen ihrer Zeit losgelösten Verhaltens – man sah sie halbnackt durch die Straßen von Belém tanzen, während sie sich im nachmittäglichen Regen abkühlte; man sah sie auch bei einsamen Abendspaziergängen in ihren langen, wallenden schwarzen Kleidern an den Ufern des Guajará-Flusses.

    Mehr lesen „Die Vampirin vom Amazonas“

  • Weird Fiction

    VonM.E.P.

    Weird Fiction ist eine Form der Erzählung, die die menschlichen Konzepte von Logik, Rationalität und Gesetzen – einschließlich der Klischees der Horrorfilme – auf den Kopf stellt und ein verwirrendes Gefühl hervorruft, das die Sicherheit der menschlichen Kultur bedroht, indem es jenseitige Kräfte in bösartigen Gegensatz zu unseren Konventionen, Erwartungen und Werten stellt.

    Noch vor zwei Jahrzehnten waren die Lovecraft’sche Literatur und der klassische Horror fest in der Randkultur von Death-Metal-Bands, Rollenspielen und der Schauerromantik verankert. Auf dem Weg in die Mainstream-Kultur und in den allgemeinen Sprachgebrauch könnte es hilfreich sein, einige grundlegende Definitionen zu klären. Zum Beispiel Weird Fiction. Was ist das überhaupt? Eine deutsche Übersetzung gibt es allein schon aus dem Grund nicht, weil das Genre ein rein amerikanisches ist und keine Entsprechung in unserer Kultur aufweist.

    „SCHRÄG, SELTSAM, VERDREHT…“

    Im 21. Jahrhundert hat das Wort „weird“, das mitunter die Übersetzungskrücke „seltsam“ abbekam, viel von seiner Konnotation aus dem 19. Jahrhundert verloren. Heute bedeutet „weird“ merkwürdig, seltsam, unerklärlich oder auch nur geringfügig schrullig. Das Wort ist mit den umgangssprachlichen Varianten „weird-o“ und „weird-out“ behaftet, die auf soziale Unbeholfenheit, Albernheit oder Geschmacklosigkeit hindeuten. Ein kurzer Blick in das Wörterbuch offenbart jedoch eine unheimlichere Bedeutung. Abgeleitet von der altenglischen und nordischen Etymologie, die „Schicksal“ oder „Bestimmung“ bedeutet, wird „weird“ derzeit vom Merriam-Webster-Wörterbuch definiert als „von, bezogen auf oder verursacht durch … das Übernatürliche. Magisch.“

    WÄHLE DEIN EIGENES ABENTEUER

    Weird Fiction – seit ihrem Aufstieg in den 1890er Jahren – ist seit langem ein Sammelbecken für Literatur, die sich nahtlos in die Definitionen verschiedener Genres der spekulativen Fiktion einfügt. Wenn es sich nicht gerade um Horror oder Fantasy handelt, könnte man es durchaus als weird bezeichnen. In der Tat könnte eine grundlegende Definition von Gruselliteratur eine Geschichte sein, die Elemente von Fantasy und Horror kombiniert. Eine weiter gefasste Definition wäre eine Geschichte, die eine beliebige Anzahl von Elementen, Sensibilitäten und Tropen des Horrors, der Science Fiction, der Fantasy, der Geistergeschichte, der übernatürlichen Fiktion, der Mythologie, des Mysteriums oder der Schauerliteratur enthält und miteinander verbindet. Literatur, die Standards aus mehr als einer dieser Traditionen enthält, kann als „weird“ bezeichnet werden.

    H. P. Lovecraft gilt seit langem als der Vater des Genres. Seiner Meinung nach erforderte die unheimliche Literatur ein Gefühl der Fremdartigkeit, das menschliche Konventionen bedrohte und unsere Fähigkeit, die Quelle des Unbehagens zu erklären oder zu definieren, vereitelte. In seiner bahnbrechenden Abhandlung über den Terror – „Supernatural Horror in Literature“ – erklärte Lovecraft das Genre folgendermaßen:

    Die wahre Gruselgeschichte hat mehr zu bieten als geheime Morde, blutige Knochen oder eine verhüllte Gestalt, die nach Vorschrift mit Ketten rasselt. Es muss eine gewisse Atmosphäre der atemlosen und unerklärlichen Furcht vor äußeren, unbekannten Kräften vorhanden sein; und es muss eine Andeutung, ausgedrückt mit einer Ernsthaftigkeit und Vorahnung, die zu ihrem Thema passt, jener schrecklichsten Vorstellung des menschlichen Gehirns geben – einer bösartigen und besonderen Aufhebung oder Überwindung jener festen Naturgesetze, die unser einziger Schutz gegen die Angriffe des Chaos und der Dämonen des unerforschten Raums sind.

    Im Grunde genommen sind es seltsame Dinge, bei denen man sich fragt: „Was zum Teufel war das?“. Als man über sie las, verstand man nicht ganz, was sie waren, was sie ausmachte. Im Gegensatz zu den stokerschen Vampiren, für die es klare Regeln gab (Blut = lecker; altes Schloss = gut; Kreuz = schlecht; Pfahl = schlimm), waren die Elemente der unheimlichen Geschichten im Universum ihrer Autoren enthalten, und die Regeln, die sie bestimmten, waren zunächst unverständlich. Was zum Teufel geht in Poes „Ligeia“ vor? Was zur Hölle ist Cthulhu? Was zum Teufel hat es mit Helen Vaughn in „Der große Gott Pan“ auf sich? Du wirst es vielleicht irgendwann herausfinden, aber erst nachdem du verwirrt bist.

    WER IST JETZT DER VERRÜCKTE?

    Die frühere Schauerliteratur lässt sich bis zu E.T.A. Hoffmann und Mary Shelley zurückverfolgen. Vor ihnen gab es Märchen, Mythen und Lügengeschichten. Hoffmann formalisierte vor allem die Folklore, um seine bizarren Erzählungen zu gestalten. Beeinflusst von Hoffmann und Shelley führte Poe die Gruselgeschichten in Amerika ein, wo sie von Fitz-James O’Brien, F. Marion Crawford, Ambrose Bierce und Robert W. Chambers aufgegriffen wurden. In Großbritannien erreichte die Tradition in den 1890er Jahren ihren Höhepunkt, wo sie von Oscar Wilde, Arthur Machen, Lord Dunsany, Walter de la Mare, William Hope Hodgson, M.R. James, Algernon Blackwood und E.F. Benson aufgegriffen wurde. Als Lovecraft, Clark Ashton Smith, Robert Bloch und August Derleth das Genre definierten, war bereits ein Jahrhundert an Fiktion entstanden, die ihre literarischen Methoden, Tropen und Mittel prägte.

  • Würfel, Wahnsinn und Wahrheit – Die dunkle Legende von Dungeons & Dragons

    VonM.E.P.
    Die erste Ausgabe von D&D

    In den frühen 1970er-Jahren, irgendwo in einem bescheidenen Wohnzimmer im Mittleren Westen der USA, schrieben ein paar Männer Geschichte – ohne es zu ahnen. Gary Gygax und Dave Arneson erschufen mit Dungeons & Dragons nicht nur ein Spiel, sondern eine neue Art des Geschichtenerzählens. Sie brachten etwas in die Welt, das mehr war als Würfel und Regeln, mehr als Tabellen und Miniaturen. Sie riefen eine Welt ins Leben, die jenseits des Sichtbaren lag – ein Reich aus Schwertern, Zaubern, Drachen und Heldenmut. Und sie legten damit den Grundstein für eine Kultur, die bis heute wächst.

    D&D entstand aus der Leidenschaft für Strategiespiele, Fantasy-Literatur und mittelalterliche Geschichte. Ursprünglich war es eine Erweiterung zu einem historischen Kriegsspiel namens Chainmail, das mit Fantasy-Elementen angereichert wurde – Magie, Monster, Mythen. Bald lösten sich die Geschichten von ihren historischen Wurzeln. Der Fokus verlagerte sich vom militärischen Taktieren zur individuellen Erfahrung: Spieler erschufen Figuren mit Namen, Hintergrundgeschichten und eigenen Zielen. Es war der Beginn des Rollenspiels, wie wir es heute kennen.

    Mehr lesen „Würfel, Wahnsinn und Wahrheit – Die dunkle Legende von Dungeons & Dragons“

  • Munk / Ricardo Piglia

    VonM.E.P.

    Ricardo Piglia war ein eifriger Leser, der das Lesen als Freizeitbeschäftigung ablehnte. In seinem Buch „Der letzte Leser“ feiert er nicht die Schnelligkeit des Lesens, die sogar in manchen Schulen für gut befunden wird, sondern die Langsamkeit. Im Epilog zitiert er einen Satz von Wittgenstein: „In der Philosophie gewinnt der das Rennen, der am langsamsten läuft. Oder: derjenige, der als letzter ankommt“. Piglia nannte scharfsinnige Leser „Privatdetektive“, zu Ehren seiner Besessenheit für Detektivgeschichten, ein Stil, den er für die meisten seiner Werke übernahm. Oft verwies er auf ein Foto von Borges, der im Alter von dreißig Jahren erblindete. Auf diesem Foto hält er als Direktor der argentinischen Nationalbibliothek ein Buch wenige Zentimeter vor seine Nase und kommentiert das Bild mit den Worten: „Ich bin jetzt ein Leser von Seiten, die meine Augen nicht sehen können“. Piglia schreibt: „Ein Leser ist auch jemand, der die Dinge falsch liest, sie verzerrt und auf irritierende Weise wahrnimmt“. Für ihn war es entscheidend, idiosynkratisch gegen den Strom zu lesen.

    Wie jeder ambitionierte Schriftsteller, der in den 1970er und 1980er Jahren schrieb, verstand er die besondere Last und Gabe, im Schatten von Jorge Luis Borges zu arbeiten – dem Meister, der, wie ein argentinischer Kritiker sagte, „größer ist als die argentinische Literatur“. In einer vier Jahrzehnte währenden Karriere, in der er zu einer der markantesten literarischen Stimmen Lateinamerikas wurde, schrieb er oft über vertriebene Einzelgänger, gescheiterte Genies, überzeugte Paranoiker und Verschwörer.

    Der Name seines Alter Egos Emilio Renzi, den er in einigen seiner Bücher auftreten lässt, ist nicht zufällig gewählt. Piglias Geburtsname war Ricardo Emilio Piglia Renzi. Unter diesem Namen erschien auch sein erstes Buch. Und natürlich taucht er auch in diesem auf: Munk.

    „Sie wissen, dass sich dort draußen kein Mensch für Literatur interessiert und sie die letzten Verbliebenen Hüter einer glorreichen, in die Krise geratenen Tradition sind.“

    Man liest Bücher, um etwas über sich selbst zu erfahren. Ein Buch, in dem das nicht der Fall ist, taugt nicht viel. Nun ist es die lateinamerikanische Literatur im Allgemeinen, in der man vor allem etwas über die Zerrissenheit lernen kann. Die Europäer – allen voran die französische und die englische Literatur – waren die literarischen Kulturträger des südlichen Kontinents. Heute, da es in Europa keine nennenswerte Kultur mehr gibt, wendet man sich Amerika zu. Die beiden Amerikas sind voll von Zerrissenheit und Kunst, Europa ist nur noch ein Relikt der Vergangenheit. Das Interessante ist, dass die Hispanistik zur Romanistik gehört wie die Französistik. Borges bevorzugte die englische Literatur als Lektürequelle, und die USA sind vor allem deshalb ein Literaturvolk geworden, weil Autoren wie Poe, Mark Twain und Whitman sich emanzipieren wollten und mussten. Von Poe stammt der Symbolismus, der in Frankreich vor dem Surrealismus groß wurde, und der literarische Surrealismus wiederum blühte in Lateinamerika auf. Das alles hat zunächst nichts mit Ricardo Piglias Roman zu tun, der im Original „El camino de Ida“ heißt: Der Weg Idas.

    Es war sein letzter Roman, Piglia starb im Januar 2017 in Buenos Aires, nachdem er mehr als zwanzig Jahre in den USA gelebt hatte. Es ist nicht zu leugnen, dass dieser Aufenthalt, wie bei früheren Autoren, die vorzugsweise in Frankreich lebten (bei Borges waren es die Schweiz und Spanien), Spuren hinterlassen hat. In der Zeit nach Borges war Piglia der berühmteste Argentinier. In MUNK erfahren wir viel über die Literatur selbst, was nicht verwundert, da der Autor, wie sein Protagonist, als Professor Literatur lehrte. Wie Borges, Cortázar und Roberto Bolaño liebte auch Piglia seinen literarischen Fundus und schreibt ihn hier Emilio Renzi auf den Leib, der von Buenos Aires nach New York reist, um an der elitären Taylor University ein Seminar über W. H. Hudson zu halten, einen englischen Schriftsteller, den Joseph Conrad bewunderte und der einige Zeit in Argentinien lebte. Renzi war von der schönen und hochintelligenten Professorin Ida Brown eingeladen worden.

    Renzi ist frisch geschieden und glaubt, dass ihm der Abstand und der Aufenthalt an einem fremden Ort, an dem ihn kaum jemand kennt, helfen werden, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Doch sein Plan scheitert sofort: In der ersten Nacht wird er durch einen seltsamen Anruf aus der Bahn geworfen. Dann beginnt er in einem Anfall von Leidenschaft eine heimliche, unvergessliche Romanze mit Ida. Kleine verdächtige Zwischenfälle und seltsame Missverständnisse gipfeln im tragischen Tod der Professorin bei einem unerklärlichen Autounfall, der ein beunruhigendes Detail zutage fördert: Idas Hand ist verbrannt, und das scheint sie mit einer Reihe von Personen aus der akademischen Welt gemeinsam zu haben.

    Das FBI ermittelt, doch zunächst wird der Fall zu den Akten gelegt, weil er wie ein Unfall aussieht. War es wirklich ein Unfall? Das FBI vermutet, dass sie eine Komplizin des Briefbombers gewesen sein könnte. Und hier kommt eigentlich der Titel (sic!) ins Spiel, denn „Ida“ bedeutet „Weg ohne Wiederkehr“. Piglia lässt Renzi hier in den Keller der Paranoia hinabsteigen, denn natürlich ist er zunächst verdächtig und lernt die Gemeinsamkeiten der argentinischen Junta und der amerikanischen Ermittler kennen. Viele der herausragenden lateinamerikanischen Bücher bieten diesen doppelten Boden einer ungewissen Realität. Das ist natürlich eine Anspielung auf den magischen Realismus. Aber in Wirklichkeit ist das Kafkaeske allgegenwärtig. Hier in Gestalt des Dekans D’Amato, der als großer Melville-Kenner einen lebenden weißen Hai im Keller hält. Oder die Vorstellung, dass Finnegans Wake gerne von Philosophen und Mathematikern gelesen wird. Mathematiker seien affektierte, gelangweilte Menschen, deren Kreativität meist vor dem fünfundzwanzigsten Lebensjahr versiegt. Die meiste Zeit vertreiben sie sich mit Joyce.

    Der Unabomber

    Es ist etwas merkwürdig, dass die teuerste und aufwendigste Verbrecherjagd in der Geschichte der USA heute etwas in Vergessenheit geraten ist. Gemeint ist der Fall Ted Kaczynski, einem der genialsten Mathematiker seiner Zeit. Verwiesen sei hier auf die Dokumentation von Lutz Dammbeck.

    Das Besondere an Piglias Buch (der Bombenleger heißt bei ihm „Munk“) ist aber nicht das Weben dieser Geschichte, sondern die Sprengkraft der Literatur, die wohl nur deshalb unterschätzt wird, weil sie von den meisten Menschen entweder als Mainstream-Unterhaltung oder als intellektuelles Konstrukt vergangener Tage interpretiert wird, vielleicht gerade weil kaum noch wahrgenommen wird, dass die Sprache das Einzige ist, was uns wirklich vom Tier unterscheidet. Im Guten wie im Schlechten ist der Mensch und seine Umwelt nur das Konstrukt seiner Sprache; wo seine Sprache endet, endet sein Horizont.