Wie tief ist deine Schuld

Der Titel stammt von einem Spiel, das die Mädchen in der Schule spielten, bei dem sie sich gegenseitig Punkte dafür gaben, dass sie die Leute außerhalb ihres Kreises die haarsträubendsten Lügen glauben ließen. Es ist ein albernes Spiel, das nach hinten losgeht, und als die Mädchen in ihrem letzten Schuljahr von der Schule verwiesen werden, kommt der Ruf, den sie durch das Spiel aufgebaut haben, zurück, um sie zu verfolgen.

Der Grund für den Rauswurf wird im Laufe der Geschichte angedeutet, ebenso wie die Umstände des mysteriösen Todes von Kates Vater, der zufällig auch der Kunstlehrer der Schule ist. Etwas, das die Frauen während ihrer Schulzeit getan haben, droht nun ans Licht zu kommen und gefährdet das Leben, das sie sich seitdem aufgebaut haben. Es gibt viele von Ware’s typischen Wendungen. Ich fand, dass die große Enthüllung nicht so schwer herauszufinden war wie in ihren früheren Romanen, aber es war immer noch ein unterhaltsamer Ritt.

Ich mochte auch viele der Charaktere und sah, wie sich die Ereignisse in der Schule auf sie alle auswirkten. Thea suchte Trost im Alkohol, und ihre Lebendigkeit als Teenager verwandelte sich im Erwachsenenalter in eine fast bittere Verzweiflung. Fatima wurde Ärztin und gründete eine Familie, aber wie Thea richtig bemerkt, ist Fatimas Perspektive jetzt starr, sie hat den unschuldigen Spaß verloren, der sie als Mädchen auszeichnete. Kate war die einzige aus der Gruppe, die nach dem Verweis in Salten blieb, und ihre Entscheidung, in einer Stadt zu bleiben, in der jeder ihre Geschichte kannte und darüber sprach, offenbart die Verbundenheit mit ihrer Geschichte, die weit über das hinausgeht, was selbst ihre Freundinnen zu wissen glauben.

Ein großes Problem stellt die Hauptfigur Isa dar. Erstens hat sie in Owen einen mehr als passablen Ehemann, aber auch den belügt sie. Dabei findet sie für sich fadenscheinige Gründe.

Selbst wenn sie ihm das Geheimnis ihrer Freundinnen nicht verraten kann, weil es nicht allein ihr Geheimnis ist – was mir persönlich wie der schwache Versuch der Autorin aussieht, alles irgendwie zusammenzubasteln – könnte sie ihm wenigstens ein paar harmlose Details über Salten erzählen, ohne sich jedes Mal in ein idiotisches Gebaren zu flüchten. Sie macht tatsächlich nicht den Eindruck, als wäre sie eine gute Lügnerin, und als solche werden die vier schließlich eingeführt.

Schlimmer noch, Isa bringt sich und ihr Baby ständig in Gefahr, und das nicht nur, weil sie durch die Umstände gezwungen wird, sondern weil sie unlogische Entscheidungen trifft. In einer Szene zum Beispiel ist sie mit ihrem Baby dabei, einen Zug weg aus Salten zu nehmen, als sie etwas Wichtiges und potenziell Gefährliches erfährt. Anstatt den Zug zurück in die Sicherheit zu nehmen und sich von dort aus neu zu formieren, beschließt sie, in Salten zu bleiben und sich der Quelle der potenziellen Gefahr zu stellen. Es ist wie bei den Figuren in Horrorfilmen, die ein unheimliches Haus sehen und sich entschließen, es zu betreten, während alle Zuschauer sie anschreien, es zu verlassen, nur dass die Figur in diesem Fall bereits aus dem Haus und der Umgebung geflohen war und sich nun entschließt, zurückzukehren. Für die Geschichte macht diese Beuge natürlich Sinn, weil es schließlich zum großen Höhepunkt führt, aber es war eine wirklich dumme Entscheidung, die das ganze Konstrukt wackeln lässt.

In diesem Buch geht es um vier Frauen, die eine gemeinsame Vergangenheit verbindet – und ein tödliches Geheimnis. Die Frauen heißen Isa, Kate, Fatima und Thea. Sie waren als Mädchen beste Freundinnen und besuchten das Internat Salten an der englischen Küste. Dort hatten sie ein besonderes Spiel erfunden: „Das Lügenspiel“. Sie logen aus Lust und Laune, um andere zu manipulieren und sich selbst zu beweisen. Doch sie ahnten nicht, wie gefährlich dieses Spiel werden würde. Eines Tages wurde eine Leiche in einem Marschland nahe der Schule gefunden. Die Freundinnen gerieten in einen Strudel aus Verdächtigungen und Vertuschungen. Sie versprachen sich, nie wieder darüber zu reden und verloren den Kontakt zueinander. Doch nun, Jahre später, ruft Kate sie alle zurück nach Salten. Sie schickt ihnen eine SMS mit den Worten: „Ich brauche euch.“ Die Frauen müssen sich ihrer Vergangenheit stellen und herausfinden, was damals wirklich geschah. Wer hat gelogen? Wer hat getötet? Und wer kann ihnen noch trauen?

In dieser Geschichte stehen vier ganz normale Frauen – Mütter, Berufstätige, Ehefrauen und Freundinnen – im Schatten eines jahrelangen Geheimnisses, dem sie alle zu entkommen versucht haben – und das sie nun endlich einholt.

Zugegeben, nicht alle ihre Reaktionen sind völlig logisch, aber das ist ein Teil der Schönheit von Wares Prämisse: Diese Frauen haben jetzt die Verantwortung für Ereignisse, die sie als junge Teenager in Gang gesetzt haben. Wie blicken sie auf die Entscheidungen ihrer Vergangenheit zurück? Und wie werden sie auf die Folgen reagieren, jetzt, wo sie etwas mehr Lebenserfahrung und ein viel gründlicheres Verständnis für die Konsequenzen ihrer Lügen haben? Das Thema mag nicht jeden interessieren und ich gestehe, dass ich es auch nur gelesen habe, weil ich nun einmal alles von Ruth Ware lese.

Diese vier Freundinnen könnten unterschiedlicher nicht sein: Isa, die Anwältin und frischgebackene Mutter, die sich gerade im Mutterschaftsurlaub befindet; Fatima, eine Ärztin und praktizierende Muslimin, deren Glaube sie sowohl definiert als auch ihre Freunde aus Kindertagen schockiert; Thea, eine Karrierefrau, die Anzeichen von Selbstverletzung verbirgt; und Kate, die sich nicht von dem Gespenst ihres berühmten Künstlervaters lösen kann und in seinem Schatten in seinem alten Haus lebt. Diese vier Frauen sind durch ein schreckliches Geheimnis miteinander verbunden – ein Geheimnis, von dem anscheinend noch jemand anderes weiß, jemand mit sehr dunklen Motiven, der dieses Geheimnis ans Licht bringen will. Die Verschiedenartigkeit dieser Frauengruppe macht die Lektüre umso fesselnder: Wir sehen, wie jede Frau auf ihre eigene Weise mit der Bedrohung umgeht und sich damit auseinandersetzt, was es für ihre besondere Situation bedeuten würde, wenn das Geheimnis ans Licht käme.

„Wie tief ist deine Schuld“ hätte durchaus „Das Lügenspiel“ heißen dürfen, so wie das Original. Ich bin kein Freund dieser pathetischen Satzkonstrukte, die bei uns aus unersichtlichen Gründen so beliebt sind, aber die Titelgebung ist ohnehin ein Punkt, über den ich mich stundenlang auslassen könnte.

Die Geschichte beginnt ruhig, aber mit einer ständigen Bedrohung im Hintergrund, die sich allmählich steigert. Erst im letzten Drittel des Buches kommt es zu dramatischen Wendungen und Enthüllungen. Hier geht es allerdings weder blutig noch gewalttätig zu. Ware erzählt eine Geschichte über die Macht der Vergangenheit, die Konsequenzen der Lügen und die Kraft der Freundschaft. Wer also eine leichtete Spannungslektüre bevorzugt, die aber trotzdem durchgängig bedrohlich ist, darf hier ruhig einen Versuch wagen. Ware hat natürlich anderes auf Lager, aber ich mag ihren Stil grundsätzlich, so dass ich kein gutes Kriterium darstelle, auch wenn das hier nicht gerade einer meiner Favoriten ist.

Ähnliche Beiträge

  • Der Tod der Mrs. Westaway

    Die britische Autorin Ruth Ware befindet sich in guter Gesellschaft. Ihre Mystery- und Thriller-Romane wurden schon mit Krimiautorinnen des Goldenen Zeitalters wie Agatha Christie, Josephine Tey und Dorothy L. Sayers verglichen. Ihre früheren Romane – Woman in Cabin 10, In einem dunklen, dunklen Wald und Wie tief ist deine Schuld – basieren auf klassischen Krimimustern und handeln von Frauen, die sich zur falschen Zeit am falschen Ort befinden.

    Dieses Konzept hat sie im vorliegenden Roman verändert. Hier schreibt sie über eine Protagonistin, die sich absichtlich in eine trügerische Situation begibt. Es geht um Geld und es geht um eine sehr seltsame Erbschaft.

    Eine Ode an die gute alte Zeit der Kriminalromane

    In dieser modernen, von einer Gothic-Atmosphäre geprägten Spannungsgeschichte unterstreicht Ware ihre ausgeprägte Fähigkeit, Vergangenheit und Gegenwart zu verschmelzen, und liefert einen aktuellen Kriminalroman mit einer tiefen Verbeugung vor großen Klassikern. Von all ihren Titeln ist Der Tod der Mrs. Westaway sicher einer der wirkungsvollsten Reminiszenzen an die glorreiche Zeit der Kriminalromane, denn der Roman bietet nicht nur eine Handlung, die einer Agatha Christie würdig ist, sondern auch eine absolut einnehmende Atmosphäre. Es ist alles da: Familiengeheimnisse und natürlich ein beeindruckendes Herrenhaus. Ruth Ware weiß diese klassischen Motive sehr gut für ihre ureigenen Zwecke zu nutzen; hier ist es der Hauch von Daphne du Mauriers Rebecca, der im Prolog, einer Meditation über Elstern, anklingt.

    Wie du Maurier wirft auch Ware Fragen nach dem Wo und Warum auf. Die im Prolog beschriebenen Elstern sind allgegenwärtig und beunruhigend. Ware verweist dort auf „One for Sorrow“, ein traditionelles Kinderlied.

    Mehr lesen „Der Tod der Mrs. Westaway“
  • Das Prinzip der Zwillinge in Kai Meyers „Das zweite Gesicht“

    Heute schaue ich mir einen der besten und erfolgreichsten Erzähler der deutschsprachigen Phantastik etwas näher an, zumindest eines seiner Bücher. Die Rede ist von Kai Meyer und seinem Roman „Das zweite Gesicht“, das ursprünglich 2002 bei Heyne erschien und im Blitz-Verlag 2012 als schön gestaltetes Hardcover neu aufgelegt wurde und als solches leider längst schon wieder vergriffen ist. Das mag auch daran liegen, weil die Neuauflage im selben Jahr den Vincent Preis für den besten Horrorroman gewonnen hat, obwohl es sich gar nicht um einen Horroroman handelt, aber es sei jedem selbst überlassen, das zu beurteilen.

    Besonders stark ist Kai Meyer immer dann, wenn er historisch wird und seine Fabulierlust mit geschichtlichen Ereignissen verquicken kann. So ein Buch haben wir hier vor uns.

    Mehr lesen „Das Prinzip der Zwillinge in Kai Meyers „Das zweite Gesicht““
  • Alan Bradley: Mord im Gurkenbeet (Flavia de Luce #1)

    Die Streußel schmecken süß, jedoch
    viel süßer schmeckt der Boden noch.“

    Eines muss ich vorweg schicken: Wir haben es hier nicht definitiv mit einem Jugendroman zu tun, obwohl man sich natürlich glücklich schätzen kann, wenn Jugendliche diesen Roman lesen und auch genießen können. Sicher ist Flavia de Luce ein elfjähriges Mädchen, aber – wie wir gleich sehen werden – unterscheidet sie sich in fast jeder Hinsicht von dem, was man von einem 11-jährigen Mädchen erwarten kann. Tatsächlich ist die ganze Reihe vom Goldenen Zeitalter der Krimis durchtränkt, beeinflusst von der Wertschätzung des Autors für die Arbeit von Chesterton, Agatha Christie, Conan Doyle oder Dorothy L. Sayers. Das heißt, dass es sich um herrlich altmodische Krimis handelt, die mit einigen intellektuellen Seitenhieben aufwarten.

    Mehr lesen „Alan Bradley: Mord im Gurkenbeet (Flavia de Luce #1)“
  • Holmes Bd. 1: Abschied von der Baker Street

    Eigentlich ist dem Kanon von Sherlock Holmes nichts mehr hinzuzufügen, vor allem auch, weil durch unzählige Filme und grauenhafte Weiterschreibungen mittlerweile ein recht dreckiges und unansehnliches Wasser entstanden ist. Es gab nach Arthur Conan Doyle nur wenige autorisierte Autoren, die sich diesem Kanon mit allem gebührenden Respekt näherten. Von allem anderen sollte man tunlichst die Finger lassen, wenn man sich wirklich für den Mythos interessiert.

    Jetzt könnte man natürlich reflexartig auch das Werk von Luc Brunschwig, das von Cécil gezeichnet wurde als apokryphen Nonsense verwerfen, aber das wäre dann doch ein wenig verfrüht. Die Prämisse, die hier geboten wird, ist nämlich eine, die durchaus auch schon von den Sherlockians diskutiert wurde: Wie weit ging Sherlocks Kokainsucht? Was könnte daraus resultieren?

    Zeichnung: Cécil
    Die gewohnte Idylle: Mrs Hudson serviert Tee, Watson liest die Times und Sherlock sinniert mit seiner Pfeife am Fenster. (c) Jacoby & Stuart; Zeichnung: Cécil

    Am 4. Mai 1891 verschwand Sherlock Holmes in den Reichenbachfällen und nahm Professor Moriarty, seinen größten Feind, mit in den Tod. Doch ist der große Detektiv wirklich tot? Wenn ja, warum lässt sein Bruder Mycroft die Baker Street 221b räumen und alle Akten verbrennen, an denen er in den letzten zwei Jahren gearbeitet hat? Warum enthält die Moriarty-Akte, die Inspektor Patterson vom Yard ausgehändigt wurde, nur leere Blätter? Je mehr Dr. Watson ermittelt, desto größer wird das Rätsel…

    Mehr lesen „Holmes Bd. 1: Abschied von der Baker Street“
  • Der Opiummörder / David Morrell

    David Morrell hat in seinen drei De Quincey-Romanen den historischen Kriminalroman unendlich bereichert. Nicht nur, dass sie zum besten zählen, was es auf dem Sektor des viktorianischen London zu lesen gibt, es ist auch eine Meisterleistung der Recherche. Vater und Tochter De Quincey werden im Grunde nur von Sherlock Holmes selbst übertroffen, mit dem einen Unterschied, dass es De Quincey wirklich gab.

    Mord als große Kunst
    Mehr lesen „Der Opiummörder / David Morrell“
  • Stephen King: The Outsider

    Stephen King ist nicht der erste Schriftsteller, der ein Buch Namens „The Outsider“ geschrieben hat. Bevor wir das akzeptieren, müssen wir uns leider wieder einmal über die schlechte Übersetzungsqualität des Heyne-Verlags unterhalten. Es wäre einfach gewesen, den Titel im Original zu belassen, stattdessen zeigt man, dass man mit Sprache nun wirklich nicht mehr umgehen kann. Da wird dann aus „The Outsider“ „Der Outsider“, und jedem Leser, der noch ein bisschen was von Grammatik hält, dreht sich der Magen um. Die Idealform wäre „Der Außenseiter“ oder sogar „Der Fremde“ gewesen. Nun, nicht nur ideal, sondern RICHTIG. Auf die vielen Übersetzungsfehler im Roman gehe ich jetzt gar nicht ein.

    Mehr lesen „Stephen King: The Outsider“